Imprimir

N°155 : Las áreas de tráfico notorios

 

 

 

 

 

Tráfico de influencias y privatización Del Estado: la comercialización de la gestión de residuos en Sicilia

Fabrizio Maccaglia

 

Tomando como base un estudio empírico sobre la comercialización de la incineración de residuos en Sicilia durante la década de 2000, esta contribución propone un análisis de las prácticas informales en la toma de decisiones a nivel estatal y de la manera en que la idea del bien común puede ser instrumentalizada y confiscada por los depositarios del poder para fines privados. Basándose en los elementos reunidos durante la investigación, que dejan ver un acuerdo de cártel entre las empresas adjudicatarios con la complicidad de los responsables políticos y administrativos regionales, se lanza la hipótesis de una privatización del Estado en el sentido de apropiación y desvío hacia fines privados por parte de actores públicos del simbolismo estatal y del aparato administrativo. La ficción del bien común y la palabra de Estado son utilizadas para que los intereses individuales se conviertan en intereses del Estado. Esta apropiación personal de la institución estatal crea una situación de desdoblamiento político en un registro formal y otro informal; y es en este desdoblamiento donde, diariamente, se desarrolla la acción pública y se construye el Estado. Se pondrá el acento en cómo se emplea el Derecho para llevar a cabo transacciones informales en un espacio social en el que las decisiones de las autoridades y las administraciones están sometidas a procedimientos de publicación y control.

 
Palabras-clave: tráfico de influencias, mercado público, Estado, privatización, residuos, Sicilia.

 


 

La prostitución femenina en Córcega: la ambivalencia de los “caboulots”

Marie Peretti-Ndiaye y Guy Ducrettet

 

La prostitución en Córcega nunca ha sido estudiada. Además, el fenómeno parece totalmente invisible a la luz de las estadísticas públicas. Sin embargo, al mismo tiempo, los “caboulots” – esos bares con camareras en los que las relaciones sexuales tarifadas no son precisamente excepcionales – parecen conocidos por todos. Este artículo tiene como objetivo explorar esta paradoja y así arrojar luz sobre ciertas características de la prostitución femenina en Córcega. Basándose en una investigación cualitativa realizada entre 2004 y 2013 y en apoyos teóricos sobre la trata de mujeres, traza, en primer lugar, las características de los “caboulots” y de las mujeres que trabajan en ellos; y después, se interesa por la implantación de estos lugares en contextos diferenciados, rurales y urbanos. Por último, discute la ambivalencia de estos lugares en vista de las reglas y normas sociales.

 
Palabras-clave: prostitución, Córcega, etnicidad, tráfico de mujeres, trata.

 


 

Transacciones económicas y demarcación de fronteras en los “edificios cerrados” de Buenos Aires

Eleonora Elguezabal

 

En Buenos Aires, como en otras ciudades del mundo, existe una clasificación residencial reciente que distingue los “edificios cerrados” de los “no cerrados”. En lugar de considerar a los primeros como enclaves, este artículo restituye el carácter emic approach de esta clasificación y se pregunta por el tipo de relaciones sociales que la acompañan. À partir de un trabajo etnográfico, el artículo muestra que, al contrario de lo que supone la noción de enclave, la clasificación de los edificios como “cerrados” no se basa en la ausencia de relación entre sus habitantes y el exterior, sino en la forma en que esa relación – en particular entre los habitantes y los empleados de la comunidad de propietarios – es gestionada al interior. El artículo propone entrar al tema a partir de las “changas” – trabajos y servicios que los empleados de los edificios hacen a título individual para los habitantes, en el marco de una relación personal –, con el objeto de develar los problemas de legitimación de esta clasificación.

 
Palabras-clave: clasificación residencial, economía informal, división del trabajo, “edificios cerrados”, etnografía.

 


 

Comercio y contrabando: las redes transfronterizas de importaciones de telas estampadas entre Brazzaville y Kinshasa

Sylvie Ayimpam

 

Un puerto fluvial organiza el tráfico entre dos ciudades fronterizas, Brazzaville y Kinshasa, situadas de cada lado del río Congo en África Central. En unos diez años, se ha convertido en un espacio importante y conocido del tráfico en el que una amplia actividad de pequeño contrabando – conocida de todos y, a la vez, visible y escondida – ha sido organizada para importar en Kinshasa telas estampadas procedentes de Asia vía Brazzaville. A través de un análisis de prácticas fraudulentas en un puerto fluvial que reúne varios servicios del Estado encargados, en principio, de aplicar la ley, esta contribución estudia cómo los actores que trabajan en este puesto fronterizo y los que por allí circulan, construyen juntos las normas de importación y de paso ilegal de mercancías.

 
Palabras-clave: contrabando, frontera, zona de incertidumbre, comercio, telas asiáticas, Kinshasa, Brazzaville, puerto fluvial, ilegalidad.

 


 

La dominación territorial de las favelas por los traficantes de drogas en Río de Janeiro

Michaël Chétry

 

Este artículo analiza el proceso de dominación territorial de las favelas de Río de Janeiro por el narcotráfico. Las favelas, que fueron al principio el lugar de arraigamiento del comercio de drogas en la ciudad, se han convertido en territorios-recurso para pandillas que terminaron convirtiéndose en verdaderas organizaciones criminales con múltiples actividades y que hoy compiten con las milicias que han proliferado en los últimos años. Para mantener su dominio, estas organizaciones ejercen un estricto control sobre las favelas, acentuando un aislamiento físico y social que participa de un movimiento más global de privatización del espacio público en la ciudad. Frente a esta tendencia preocupante, las autoridades han tenido que revisar su política de seguridad, basada tradicionalmente en acciones bélicas de confrontación con los traficantes, para ocupar las favelas de forma permanente y pacífica.

 
Palabras-clave: tráfico de drogas, dominación territorial, favelas, Rio de Janeiro.

 


 

Tráficos en la piedra. Prostituciones, espacio público y comercios en la Goutte d’Or de París a finales del siglo XIX

Alexandre Frondizi

 

Al describir las lógicas de la prostitución pública a finales del siglo xix en el barrio de la Goutte d’Or, este artículo revela el origen de la mala reputación de la que sigue gozando este barrio popular parisino. El análisis de las quejas enviadas al Prefecto de policía muestra la fuerza de los conflictos entre actores económicos locales y entre concepciones antagónicas del espacio público. La relación original que las prostitutas tejían con el resto de los usuarios del espacio público enriquecía a comerciantes, lo que, por ende, generaba celos entre algunos de los colegas de la economía formal que no se beneficiaban de este tipo de relación directa con los peatones del barrio.

 
Palabras-clave: prostitución, economía formal/economía informal, espacio público, barrio popular, reputación.

 


 

“Les ayudamos a irse”. El realojo como revelador de las contradicciones del desarrollo social en el marco de la renovación urbana

Pascale Dietrich-Ragon y Yankel Fijalkow

 

Este artículo estudia una operación de renovación urbana en el distrito xVii de París que ha supuesto la demolición de una torre de viviendas y el realojo de su población. Se interesa en particular y más directamente por los actores institucionales encargados de promover este proyecto de transformación del barrio que por los habitantes. ¿Cómo se ejerce su acción basada en el desarrollo de los recursos y capacidades locales? ¿Cómo desarrollan la articulación entre comunicación del proyecto y trabajo social de proximidad distintos actores institucionales que corresponden a diferentes escenarios de acción? ¿Cómo intentan cortar los lazos que apegan a los habitantes al lugar en que viven? ¿Cuáles son sus métodos y qué desafíos enfrentan? ¿Qué nos enseñan esas dificultades sobre las relaciones de las clases populares con los nuevos métodos de gestión y con la transformación de los lugares que habitan?

 
Palabras-clave: renovación urbana, desarrollo local, oficios y competencias, vulnerabilidad residencial, participación.

 


 

Metropolitanización, fronteras interiores y “ciudades invisibles” en China

Laurence Roulleau-Berger

 

Antes de 1979, la ciudad china se organizaba en torno a estructuras económicas y sociales y principios de la vida colectiva vinculados al sistema socialista. Parecía unitaria, orgánica, solidaria y no podía hacer visibles las fronteras sociales internas ni la existencia de minorías. Hoy, los legados socialistas y las nuevas urbanidades crean en las ciudades chinas dualidades, fragmentaciones e imbricaciones entre espacios sociales y económicos de diversa legitimidad y son productores de múltiples desigualdades. Se perfilan, así pues, continuidades y discontinuidades entre los mundos urbanos donde nacen ciudades invisibles. El proceso de transformación y globalización de las metrópolis chinas produce la simultaneidad de la aparición de nuevas fronteras interiores y de cosmopolitismos económicos.

 
Palabras-clave: metrópolis china, relegación urbana, espacios intermediarios, cosmopolitismo económico.

 


 

Representaciones y prácticas de la Naturaleza en un territorio transfronterizo: el caso “Marittime-Mercantour”

Alessandro Bergamaschi, Laura Schuft y Bernard Massiera

 

Las tensiones entre proyectos de protección de la Naturaleza, población local y practicantes de actividades de Naturaleza constituyen un dato constante. Este artículo se centra en la situación de los dos parques naturales fronterizos, situados en Francia y en italia, y en las relaciones que mantienen con sus respectivos territorios en tanto que espacios protegidos. A través de una investigación socio-histórica, el estudio muestra que el grado de tensión está estrechamente ligado al nivel de implicación de los usuarios del espacio protegido en las acciones promovidas por los Parques para enraizar en su territorio. Las diferentes formas de relacionarse con la población local y con quienes practican ambos territorios, que caracterizan al Parc National du Mercantour y al adyacente Parco delle Alpi Marittime, parecen derivar de visiones de la Naturaleza – y de su protección – que resultan ser profundamente divergentes.

 
Palabras-clave: parques naturales, gestión, conflicto, Francia, italia.

 


 



Imprimir