| > N°134 Sommaire
> Resumenes |
Prix du n° :
28 €
|
Seguridad y gobernanza flexible en Johannesburgo y en El Cabo: ¿legislar para gobernar? |
 |
Claire BÉNIT-GBAFFOU y Marianne MORANGE
|
|
| Desde la abolición del apartheid, los dispositivos de seguridad proliferan en El Cabo y Johannesburgo. Están basados en diferentes formas de colaboración entrepoderes públicos y actores no estatales. Pero los primeros vacilan en legislar dichapractica y en consecuencia, toman decisiones inestables en el tiempo y diferenciadasen el espacio metropolitano. Nuestra hipótesis versa sobre una redefinición de lanaturaleza del poder estatal y de su relación con el espacio metropolitano: se eligeuna «gobernanza flexible», una forma de dominación por medio de la «fluidez»espacial y temporal, como respuesta a la inestabilidad de las alianzas políticas, a los conflictos en la escala de la gobernanza urbana, y para garantizar la territorialización de políticas urbanas neo-liberales. |
|
Terrenos baldíos en la ciudad: de un tiempo de vigilia hacia las políticas de los espacios |
 |
Charles AMBROSINO Y Lauren ANDRES
|
|
| Los fenómenos de reapropiación de las zonas urbanas desafectadas por actoresinformales constituyen una paradoja presente para las instituciones encargadas de la planificación y de las políticas urbanísticas. Por una parte, esta re-inversión contri-buye a reterritorializar y revalorizar estos espacios abandonados. Por otra parte, la superposición progresiva de diferentes estrategias de reconversión altera el calendario de la planificación. En ese sentido, elanálisis de las zonas urbanas desafectadaspermite una mejor comprensión del proceso de mutabilidad de la ciudad contemporánea y de las coaliciones de sus protagonistas. Este propósito será ilustrado através del ejemplo de un antiguo suburbio obrero de Grenoble (Berriat). |
|
Urbanismo y activismo vecinal en los barrios populares de Valladolid |
|
María A. CASTRILLO ROMÓN Y Luis SANTOS Y GANGES
|
|
| La evolución de la expresión sobre el espacio físico urbano de las relaciones depoder entre el Ayuntamiento de Valladolid y las asociaciones vecinales presentarasgos comunes y también divergencias en relación con los procesos de otras ciu-dades. En la década de 1970 fue común que las condiciones del espacio urbano deto-nasen la formación de asociaciones de vecinos como sujetos políticos. Apartir de ladécada de 1980, el proceso vallisoletano se sitúa en el ámbito de la cooperación conflictiva y, bajo el impulso de los vecinos, se materializarán importantes cambiosurbanos en los barrios. De 1995 en adelante, las relaciones entre Ayuntamiento y vecinos evolucionan en el marco de unas estructuras de participación formal cuyaeficacia se manifiesta muy dependiente de los contactos informales y sumamentevulnerables al conflicto, dando lugar a grandes asimetrías en la intervención de losvecinos en la toma de decisiones urbanísticas. |
|
Escenografías para un simulacro: el espacio público re-encantado |
|
|
|
| ¿Qué sentido dar al surgimiento de un urbanismo que, por la vía de la «recalificación» y de la «animación cultural» de los espacios públicos, pretende la reapropiación de la ciudad para fines lúdicos y para la convivencia? ¿Ofrece una oportunidad a los ciudadanos para hacer valer su capacidad de acción y su propiavisión de la vida en común, ó es una preparación y una normalización dirigidas a la pacificación social? Mostraremos en qué contexto y con qué fines se adopta este «dispositivo», en el sentido en que el filósofo G.Agamben da a este concepto :«todo lo que tiene, de una manera u otra, la capacidad de capturar, orientar, determinar, interceptar, modelar, controlar y asegurar los gestos, las conductas, las opiniones y los discursos». |
|
Espacios y estrategias de resistencia: repertorios de la acción colectiva en Francia contemporánea |
|
|
|
| En este artículo, se analiza la dimensión espacial de estrategias militantes através de sus condiciones de realización a partir de encuestas de campo realizadassobre los movimientos sociales de desempleados, de «altermundialistas » y de ciertas movilizaciones estudiantiles. Después de las dos grandes transformaciones estructurales que trastocan el campo político (multiplicación de las escalas de decisión, mediatización creciente), tres principales estrategias de intervención en el espacio público serán estudiadas, enfatizando ciertas dificultades tales como: las «marchas» y otros usos en los espacios centrales; las acciones «radicales» ó«simbólicas» llevadas a cabo por pequeños grupos en lugares especialmente seleccionados, y los «foros» así como otros intentos de constitución de ágora. |
|
Aspectos territoriales de la «guerra al terror» |
|
|
|
Si los aspectos geográficos de la «guerra al terror» han sido ya tratados, susaspectos propiamente territoriales han sido con menos frecuencia considerados. Esteartículo aborda la relación entre territorio y terror bajo tres enfoques: en primer lugar,la relación entre los campos de entrenamiento terroristas y la ausencia de poder soberano territorial en ciertos lugares, examinado bajo la idea de «espacio de excepción» desarrollada por el filósofo G.Agamben.
Enseguida, se considerará la presentación de Al-Quaïda y del militantismo islamista, en forma general, como organizaciones desterritorializadas, insistiendo sobrela dimensión territorial de sus operaciones. Finalmente, se examinaran las conse-cuencias territoriales analizando los daños crecientes a la noción de derecho internacional y de integridad territorial, en su doble sentido de preservación y de soberanía territorial. A partir de ejemplos tomados de Afganistán, Irak y específicamente entorno de acontecimientos recientemente ocurridos en Líbano. |
|
Relaciones de género y de generación en los «barrios en transición» de la región de Lyon |
|
|
|
| Este artículo aborda las relaciones de género y de generación en un contexto demigración. Analizando la recomposición en el núcleo de familiar y en el espacio público en el caso de las familias inmigrantes a Francia desde los años sesenta hasta nuestros días, muestra dos etapas. La primera, es caracterizada por la perspectiva de egreso y en la segunda, dicha perspectiva resulta incierta. De esta forma, la transición de una fase a otra muestra como la práctica de los espacios públicos por las mujeres adultas y las jóvenes deja de ser considerada como una practica de paso; ocupando un lugar más visible en un espacio público aún reservado para los hombres. Esta transición, permite a aquellas y aquellos que cuentan con los recursos sociales, emanciparse en una cierta medida de la relación existente entre género y de generación heredados del periodo fordista. |
|
Los jardines familiares hoy: espacios socialmente modulados |
|
Frédérick GUYON |
|
Esta investigación etnológica y sociológica muestra como los jardines fami-liares dan lugar a diversos estilos de vida y de prácticas, en el seno de la familia. Dichos estilos son evidenciados por la organización del espacio y por el discurso de quién los acondiciona. El presente estudio cumple con una función heurística; mostrando los diferentes tipos que constituye esta nueva pluralidad social, y con una función analítica; precisando los factores que originaron dichos usos. De este modo, observaremos que el jardín es un lugar dónde se sobreponen los sedimentos de diferentes culturas. Resultando ser el soporte de una producción de bienes de consumo canjeables, tales como: verduras, frutas ó flores; pero también pueden ser observados como lugares de descanso, de relajamiento y de convivencia, ó como «reservas de provincia». |
|
Reurbanización o gentrificación? Recorridos de entrada en la vida adulta y cambios urbanos en Bruselas |
|
|
|
| Las evoluciones contemporáneas de repoblamiento de las ciudades centrales son identificadas por el aumento de diversas formas de convivencia familiar que se diferencian del modelo de familia nuclear. Ciertos autores afirman, que una nueva fase de crecimiento urbano se inicia en las sociedades capitalistas avanzadas: la «reurbanización». Este artículo subraya la creciente presencia de jóvenes adultosque viven solos o con su pareja en un espacio urbano central, y asocia dicha evolución con las mutaciones actuales en el inicio de la vida adulta. El presente análisis estudia la naturaleza de las dinámicas territoriales producidas por este tipo de evolución socio-demográfica bajo el enfoque conceptual de la gentrificación. Las observaciones empíricas realizadas sobre el caso de Bruselas muestran la importancia de un proceso de gentrificación marginal en el mercado inmobiliario de alquiler. |
|
|
|
