| > N°124-125 Sommaire
> Resumenes |
Prix du n° :
28 €
|
El cambio territorial de la economía global |
 |
Bernard PECQUEUR
|
|
| Este artículo presenta la hipótesis
según la cual las formas emergentes de reagrupamientos geográficos
de actores para la organización de la producción constituyen
un medio importante de adaptación de la división mundial
del trabajo en la economía global. Este movimiento esta referenciado
históricamente y corresponde a la salida del fordismo a-espacial.
El artículo describe inicialmente las diferentes formas (DI,SPL)
para enseguida concluir con la evidencia de un modelo productivo
«territorializado» que coexiste con el modelo clásico
de productividad. |
|
Las dinámicas espaciales de la producción de bienes
culturales bajo los efectos de la mundialización |
 |
Pierric CALENGE
|
|
| Al seno de la industria de la música –
considerada aquí como un ejemplo de producción de
bienes culturales – los efectos combinados de innovaciones
imprevistas (descarga peer to peer) y la mundialización que
cuestionan el régimen de acumulación fundado en los
derechos de autor. Este régimen permite la existencia de
numerosos sistemas de producción locales (SPL) que pagan
sus actividades en el mercado mundial donde poderosas multinacionales
hacen el relevo. ¿Cómo reaccionará la regulación
institucional de la industria de la música? ¿Asistimos
a un cambio de régimen de acumulacion con su anclaje espacial
de SPL al mercado mundial, pasando por la escala nacional, en beneficio
de un sistema local-global? |
|
Capital social y dinámicas de desarrollo territorial: el
ejemplo de dos territorios franceses rurales |
|
Valérie ANGEON y Jean-Marc
CALLOIS
|
|
| En la literatura económica, los
fuertes lazos de proximidad entre actores (cohesión local)
estan presentes como un elemento explicativo discriminante del desarrollo
territorial. Este análisis que nos remite a las modalidades
de coordinación entre actores, encuentra sus fundamentos
teóricos en la perspectiva del capital social. Este artículo
intenta analizar los mecanismos económicos a través
de los cuales los factores sociales influyen sobre desarrollo. Una
confrontación que va de la teoría a los hechos es
propuesta a partir del ejemplo de dos entidades rurales francesas. |
|
Estructuración de los territorios y lógicas divergentes
de la economía Boliviana |
|
Hubert MAZUREK y Louis ARRÉGHINI
|
|
| La dinámica de los territorios de la economía
boliviana obedece a dos lógicas de localización. La
primera, impulsada por el capital internacional, esta fundada en
la explotación y la exportación de productos primarios;
la segunda, más reciente, nace de una adecuación entre
la explotación de un nicho de mercado y la renovación
de una reivindicación de identidad en torno al territorio.
Estas dos lógicas han sabido crearse oportunidades de desarrollo
a partir de las reformas de los años 1990: las reforma de
ajuste estructural y de capitalización han favorecido la
entrada de capitales extranjeros en productos específicos;
las leyes de descentralización han permitido una apropiación
del territorio por los organismos de base. La primera lógica,
relacionada con ventajas relativas, induce fuertes reestructuraciones
y polarizaciones territoriales, responsables de un desequilibrio
entre las regiones; la segunda, sobre todo relacionada a las ventajas
autoritarias absolutas, parece evolucionar hacia formas de SPL mas
durables. |
|
Los conflictos en las zonas rurales y peri-urbanas. Primeros análisis
de la prensa cotidiana regional |
|
André TORRE y Christine LEFRANC
|
|
| El objetivo de este texto es presentar los resultados
obtenidos de los trabajos realizados conjuntamente por diferentes
organismos de investigación francesa sobre las modalidades
de emergencia, el desarrollo y las tentativas de resolución
de conflictos de uso de los espacios rurales y peri-urbanos en diversas
regiones de Francia. Estos trabajos, de naturaleza esencialmente
empírica, consideran que el conflicto es consubstancial a
la vida en sociedad y que constituye generalmente el revelador de
una innovación y de problemáticas del poder. Su desarrollo
se inscribe en el tiempo y el no debe necesariamente a cualquier
precio convertirse en objeto de un intento resolución. La
recolección de la información sobre los conflictos
de uso localizados se efectuó cruzando tres fuentes: la prensa
cotidiana regional, las decisiones de justicia, y la entrevista
de actores locales. Este texto describe uno de los métodos
utilizados, la del análisis de la prensa cotidiana regional,
que constituye una fuente imperfecta pero fructífera para
la obtención de este tipo de información. Mostramos
que distintos perfiles conflictivos regionales aparecen en las cinco
zonas estudiadas, perfiles que varían según los tipos
de espacios y de usos, la reacción y la capacidad de mobilización
de los actores, las manifestaciones, los modos de resolución
adoptados…pero igualmente algunas permanencias de la actividad
conflictiva pueden ser identificadas en el mismo momento. Podríamos
decir entonces que la prensa es un espejo que no refleja más
que una parte de la realidad y revela el estado de fuerzas y negociaciones
en el nivel local. |
|
El rol de las Escuelas Lacheras en el proceso de innovación
de las empresas: redes y proximidad |
|
Michel MARTIN, Corinne TANGUY y
Pierre ALBERT
|
|
| Los análisis económicos recientes que
han tratado a los sistemas localizados de innovación se fundamentan
sobre dos hipótesis complementarias, la primera enfocada
en el rol jugado por la proximidad entre los actores, la segunda
en el carácter particular del conocimiento y de los problemas
ocasionados por su transferencia. La noción de proximidad
organizada, desarrollada recientemente por los economistas que analizan
la cuestión espacial subraya que mas allá de la proximidad
geográfica, la transferencia de conocimientos exige también
una proximidad en términos de códigos de comunicación,
de sistemas de representación y de estabilización
de un sistema de relaciones. El objetivo de este artículo
es analizar el papel de las escuelas lecheras (ENIL) y de los pasantes
de prácticas en la constitución de estas redes externas
a las empresas y la comunicación de conocimientos para innovar.
Estudiando las relaciones entre las empresas y las escuelas nos
planteamos la hipótesis que estas relaciones juegan un papel
primordial en la constitución de las capacidades de innovación
de las firmas, sobre todo cuando se trata de PYMEs. |
|
El lugar de trabajo en la producción |
|
Gilles CRAGUE
|
|
| Una parte no despreciable de asalariados (uno de cada
cinco asalariados de la industria en 1996) no trabaja exclusivamente
en los locales de la empresa. Esta constatación permite (re)pensar
la cuestión del lugar del trabajo en la producción,
en el sentido geográfico del termino. Esta división
entre la actividad del trabajo y los lugares del trabajo sugiere
además enriquecer la gama de indicadores del funcionamiento
espacial de la actividad económica complementando el análisis
clásico de la geografía de los establecimientos por
aquella de la geografía del trabajo. El artículo propone
un esquema explicativo general de este fenómeno de división
a partir de la noción de acción indirecta negativa
y propone una descripción estadística de estas formas
de trabajo que no se ejercen exclusivamente en los locales de la
empresa a partir de datos de la encuesta Cambios Organizacionales
e Informatización. |
|
La inserción en el mercado de trabajo en Francia y en Brasil:
un acercamiento para la territorialidad |
|
Christian AZAÏS
|
|
La inserción de individuos en el mercado de
trabajo depende de dos tipos de relación al territorio: el
territorio económico y el territorio político. Esta
hipótesis fue probada a partir de estudios de caso tomados
del contexto brasileño y del contexto francés; se
trata de 1) los dispositivos públicos y privados de acceso
a la ocupación de las poblaciones desfavorecidas; 2) los
instrumentos de gestión urbana, que contribuyen a la integración
social por la vía de la política.
El análisis combinado de estos dos tipos de instrumentos
muestra como la dimensión económica del territorio
es hoy en dia largamente articulada a las marcas y las acciones
inscritas en la dimensión política. |
|
Mutaciones de mercados de trabajo y regulación de los territorios |
|
Patrick TERNAUX
|
|
| El objeto de este artículo consiste en mostrar
que las mutaciones que se observan actualmente en los marcados de
trabajo responden también a las lógicas espaciales.
El espacio no es neutro y las estrategias de las empresas lo tienen
en cuenta, particularmente en materia de empleo. La mundialización
no borra los territorios, al contrario, ella los revela. Ello se
acompaña de una fuerte evolución de la estructura
de los intercambios, pero también de una fragmentación
creciente de procesos productivos, de una nueva división
espacial y cognitiva del trabajo que se caracteriza por una polarización
de actividades altamente calificadas en los países de la
Triada. Ello no es sinónimo de armonización, sino
de segregación espacial y social. Estas lógicas son
guiadas por el atractivo que desprenden ciertos territorios, cada
uno presentando una oferta de especificidad que les es propi y puede
evolucionar en el espacio y en el tiempo. Entre los recursos disponibles
capaces de valorizar un territorio, la fuerza de trabajo y más
precisamente las competencias, constituyen un valor privilegiado.
Generalmente dejadas de lado estos últimos años por
los especialistas de la economía industrial y de la inovación,
ellas recuperan su sentido histórico, aquel del verdadero
ajuste. |
|
Algunos efectos sociales de las demoliciones de inmuebles. Un Conjunto
Habitacional en Saint-Étienne |
|
Sylvia FAURE
|
|
| El artículo presenta los resultados de una
investigación reciente que trata los efectos sociales de
las demoliciones de inmuebles de interes social en las colonias
de bajos recursos. Si la « renovación urbana »
revaloriza las colonias implicadas, e intenta así atraer
o mantener las clases medias, al contrario, las condiciones de relocalización
que se desprenden de las demoliciones son obstáculos objetivos
que pesan en gran medida en el desarrollo social-residencial de
las familias populares. Más allá, las demoliciones
interactuan significativamente en las relaciones sociales del Conjunto
Habitacional alterando las condiciones de vida y de alojamiento
de los habitantes y trastocando así las divisiones sociales
de la zona. |
|
¿Realmente es necesario demolir los grandes conjuntos habitacionales? |
|
Gérard BAUDIN y Philippe
GENESTIER
|
|
| Como respuesta a los problemas que representan los
grandes conjuntos habitacionales, las autoridades públicas
han programado su demolición. Esta decisión se apoya
en argumentos técnicos y sociales; justificaciones que esconden
en realidad una voluntad de dispersión de las poblaciones
implicadas. Esta demolición-dispersión es la conclusión
de un razonamiento apoyado en un postulado según el cual
el lugar hará a la persona y que una acción en el
espacio permitirá resolver los problemas sociales. Esta manera
de resolver la cuestión de habitación de las categorías
de bajos recursos y la concepción universalista de la política
en la cual esta interrogante se inscribe merecen ser examinadas,
además de que esta medida encamina la desaparición
de habitaciones que puedan alojar la franja de población
más desfavorecida. |
|
| Los desafíos del trabajo
social de intermediación tomado del ejemplo de los Paises
Bajos. (Holanda) |
|
Évelyne BAILLERGEAU y Jan
Willem DUYVENDAK
|
|
| En el campo del desarrollo social en el corazón
de las ciudades, la práctica de la mediación puede
tomar formas y orientaciones diversas. En los Paises Bajos, la mediación
constituye el cuerpo de un tipo específico de la intervención
social que se ha debilitado a lo largo de estos últimos cincuenta
años: l’opbouwwerk (acción social comunitaria).
La observación de la práctica de este tipo de intervención
social a lo largo de los últimos treinta años permite
poner en evidencia la complejidad de los retos de la mediación
entre los habitantes en conflicto o entre los habitantes en desacuerdo
con las instituciones públicas o para-públicas. Permite
también distinguir diferentes tipos de mediación variada
entre dos figuras mayores de la mediación, un tercero imparcial
y un tercero comprometido. |
|
|
|
